Fragment

дієслова з префіксом "Ont-"🌟📖
________________________________________
📌 Граматичне пояснення
🔹 Префікс "Ont-" означає:
✔️ Початок чогось (ontwaken – прокидатися 🌅)
✔️ Зникнення або усунення (ontdooien – розмерзатися ❄️➡️💧)
✔️ Звільнення від чогось (ontslagen – звільняти з роботи 💼🚫)
✔️ Створення або розвиток (ontwikkelen – розвивати 🚀)
________________________________________
🔹 Список дієслів з "Ont-"
Дієслово Переклад
ontwaken прокидатися 🌅
ontmoeten зустрічати 🤝
ontdekken відкривати, знаходити 🔍
ontsnappen тікати, рятуватися 🏃‍♂️💨
ontkennen заперечувати 🚫
ontbreken не вистачати, бути відсутнім ❌
ontstaan виникати, з’являтися 🌱
ontspannen розслаблятися 🧘‍♂️
ontvangen отримувати 🎁
ontwerpen проєктувати, створювати 🏗️
ontstaan виникати, зароджуватися 🌿
🔵 ✅ Hij heeft de hele dag in het park ontspannen.
(або: Hij heeft zich ontspannen – без обставини часу між "zich" і "ontspannen")🌳
Він цілий день розслаблявся в парку.
Ik heb een pakket uit Duitsland ontvangen. 🎁
Я отримав посилку з Німеччини.
De architect heeft een prachtig huis ontworpen. 🏡
Архітектор спроєктував чудовий будинок.
De spanning in de kamer is eindelijk ontladen. ⚡
Напруга в кімнаті нарешті спала.
________________________________________
🟣 Morgen zal ik mijn huis eindelijk ontdoen van oude spullen. 🗑️
Завтра я нарешті позбудуся старих речей у своєму домі.
🔍 Формально правильно, але: "ontdoen van" використовується майже виключно у формальному стилі або в пасиві. Природніше:
✅ Morgen ruim ik eindelijk mijn huis op.
Але для освітніх цілей дуже гарний приклад.
De film zal je zeker ontroeren. 🎭
Цей фільм тебе точно зворушить.
________________________________________ ×