€ 70,00

ePUB ebook

niet beschikbaar

PDF ebook

niet beschikbaar

Nederlands voor Oekraïners – makkelijk en leuk (6) Magische xtra's van de Nederlandse taal voor Oekraïners

11 boeken Nederlands voor Oekraïners (6)

Oksana Ooms • Boek • paperback

  • Samenvatting
    💫 Ви багатьма можливими формами, рівнями від А1 до С2, з багатьма поясненнями отримаєте тисячі й тисячі найбільш розповсюджених фраз нідерландською мовою на магічні теми! Мовні дива з Нідерландів!🔮 Так багато інформації, так багато речень та нових слів, що голова обертом… То нехай голова йде обертом від магії! Тут в нас – фітнес для мозку. Повтор+повтор+повтор+магія=суперспорт для інтелекту! Насолоджуйтеся, читайте вголос, вчіть. 📚
    Вам сподобається. 😍
  • Productinformatie
    Binding : Paperback
    Distributievorm : Boek (print, druk)
    Formaat : 210mm x 297mm
    Aantal pagina's : 300
    Uitgeverij : Oksana Ooms
    ISBN : Niet bekend
    Datum publicatie : 08-2025
  • Inhoudsopgave
    Сідай зручніше, візьми чарівну паличку — і готуйся до справжнього лінгвістичного чарівництва! 🪄📖
    Ця книжка — як поєднання уроку нідерландської з уроком у Гоґвортсі. Ти ніби сидиш на парі в професора Люпина, слухаєш поради Дамблдора, обговорюєш почуття з Гаррі, Ґерміоною і навіть з Драко — але при цьому вчиш фрази, які реально використовуються в житті. І не просто вчиш, а розумієш, коли і як вони звучать доречно, яскраво, живо. 🌟
    Усі рівні — від A1 до C2 — відкриють тобі:
    • найважливіші розмовні вирази,
    • цікаві граматичні конструкції,
    • культурні нюанси вживання (бо іноді краще мовчати, ніж сказати щось “маглською” 🤫).
    💫 Цей посібник — не просто довідник, а справжній чарівний підручник для тих, хто хоче володіти нідерландською, як Волдеморт — темною магією (тільки в добрих цілях 😄).
    Фрази будуть літати, як сови з листами, а ти знатимеш — “це звучить природно, це звучить впевнено! А ти звучиш, як справжній маг мовного світу!”
  • Reviews (0 uit 0 reviews)
    Wil je meer weten over hoe reviews worden verzameld? Lees onze uitleg hier.

€ 70,00

niet beschikbaar

niet beschikbaar



3-4 werkdagen
Veilig betalen Logo
14 dagen bedenktermijn
Delen 

Fragment

Probeer niet te ontsnappen, anders vallen ze je aan!
Не намагайся втекти, інакше вони тебе атакують! 🚨
Ga niet zonder je toverstok, je hebt hem nodig!
Не йди без своєї чарівної палички, вона тобі потрібна! 🪄
Kijk niet naar de spiegel, het kan je ongeluk brengen!
Не дивись у дзеркало, це може принести тобі нещастя! 😣🪞
Raak dat niet aan, het is een verboden object!
Не чіпай це, це заборонений предмет! 🚫📚
Beloftes maken kan gevaarlijk zijn, doe dat niet!
Давати обіцянки може бути небезпечно, не роби цього!
свята трійця нідерландської дрібної магії: er, toch і wel — маленькі слова, які не перекладаються напряму, але змінюють усе, як спеції в супі.
2.1. Переконання / наголос
Je komt toch?
Ти ж прийдеш, правда?
Je hebt toch geleerd?
Ти ж вчився, га?
🔹 2.2. Контраст / “всупереч”
Hij is ziek, maar hij komt toch.
Він хворий, але все одно прийде.
🔹 2.3. Заохочення / умовляння
Doe toch normaal!
Та веди себе вже нормально!
Дамблдор на сирному ринку в Алкмарі
Dumbledore (з кошиком і чарівним ножем):
Ik zoek de magische kaas die smelt bij de waarheid en piept bij leugens.
(Я шукаю магічний сир, що тане при правді і пищить при брехні.)
Kaasboer:
Dan heb je geluk. Deze heet “Brie-lliant”! Met een beetje spreuk smaakt-ie zelfs naar toverdrank.
(Тоді тобі пощастило. Цей зветься “Брі-ліант”! Якщо трохи зачарувати — на смак як зілля.)
Hermelien (підозріло):
Nou, als hij weer verandert in een geit zoals vorige keer, dan ben ik er klaar mee.
(Якщо він знову перетвориться на козу, як минулого разу — я пас.) ×
SERVICE
Contact
 
Vragen