€ 17,95

ePUB ebook

niet beschikbaar

PDF ebook

niet beschikbaar

Meer van deze auteur

  • Cover Meer Italiaanse toestanden
    Meer Italiaanse toestanden (ePUB)
  • Cover Meer Italiaanse toestanden
    Meer Italiaanse toestanden (boek)

Nog Meer Italiaanse Toestanden

100 anekdotes over italie en de italiaanse taal

Stef Smulders • Boek • paperback

  • Samenvatting
    Stef Smulders emigreerde in 2008 met man en hond naar Italië om daar B&B Villa I Due Padroni te beginnen. Hij verkocht zijn huis, liet familie en vrienden achter en deed een sprong in het onbekende. In 2014 deed hij verslag van zijn belevenissen in het boek Italiaanse Toestanden - Leven en overleven in Italië en in 2016 was er het vervolg: Meer Italiaanse Toestanden.

    Nu is er het derde deel met niet alleen een nieuwe verzameling humoristische belevenissen maar ook met een Anekdotisch Alfabet: korte verhaaltjes over Italiaanse woorden die je in een taalcursus niet gauw tegenkomt, maar die in het dagelijkse leven in Italië voor verrassingen zorgen, van Alto tot Zitto.

    Lezers over Italiaanse Toestanden:
    „Alle belevenissen zijn beeldend omschreven alsof je er bij bent!”
    „Een ontzettend leuk boek met schitterende maffe verhalen.”
    „Eenmaal begonnen met lezen weet je van geen ophouden meer.”
    „Vanaf de eerste pagina is het al meteen smullen.”
    „Prachtig hoe hij de Italiaanse toestanden omschrijft.”
    „Ik heb dit boek zelfs 2x gelezen.”
    „Het boek leest als een trein.”
    „Liefhebber van Ik Vertrek? Lees dan dit boek!”
  • Productinformatie
    Binding : Paperback
    Distributievorm : Boek (print, druk)
    Formaat : 148mm x 210mm
    Aantal pagina's : 269
    Uitgeverij : Pumbo.nl
    ISBN : 9789463450645
    Datum publicatie : 01-2017
  • Inhoudsopgave
    Inhoudsopgave
    WAT VOORAF GING................................................................................... 9
    ITALIAANSE LESSEN .............................................................................. 13
    SE NON MI SBAGLIO .............................................................................. 15
    L’ABISSO GENERAZIONALE ................................................................... 20
    SENZA LE CHIAVI .................................................................................... 25
    NON TI SPOSERÒ MAI ........................................................................... 31
    “FATTI NON FOSTE ... .............................................................................. 35
    ITALIAANSE TOESTANDEN ................................................................. .. 41
    GLI OCCHIALI ............................................................................................ 43
    MONTEGUZZO .......................................................................................... 47
    I PROGETTI ................................................................................................ 54
    LA ROCCA DEGLI ANGELI ....................................................................... 60
    VICINO E VICINO ....................................................................................... 64
    TESORO ...................................................................................................... 69
    BERKEL........................................................................................................ 72
    JOIA ............................................................................................................. 77
    PROPRIETÀ PRIVATA ............................................................................... 82
    NUOVA GESTIONE .................................................................................... 85
    PALLE .......................................................................................................... 89
    VITA DI PAESE ........................................................................................... 94
    BLOODY HITLER ....................................................................................... 96
    MANGIAROTTI ........................................................................................ 100
    UNIONE CIVILE ...................................................................................... 104
    IL COLPO D’ARIA .....................................................................................109
    UNA MILANESE ‘DOC’ ........................................................................... 112
    LA GRANDE PULIZIA ............................................................................. 117
    IL COLPO DELLA STREGA .................................................................... 119
    I PIANI ALTI............................................................................................... 122
    TARGARE E GEOGRAFARE ................................................................... 125
    IL BANCOMAT ......................................................................................... 128
    SAN PIETRO ............................................................................................ 132
    OP REIS IN ITALIË .................................................................................. 135
    VIAGGIARE ALL’ITALIANA ..................................................................... 137
    AMALFI ..................................................................................................... 142
    VENETIË ................................................................................................... 146
    TIRRENIA ................................................................................................. 152
    PARENTI ................................................................................................... 158
    GUIDA TURISTICA ................................................................................ . 162
    LA BADANTE DELLA REGINA .............................................................. 166
    BALLERINO .............................................................................................. 170
    SAN PIETRO IN CIEL D’ORO ................................................................. 173
    CAFFÈ LUNGO ......................................................................................... 177
    ANEKDOTISCH ALFABET ...................................................................... 181
    OVER DE AUTEUR ................................................................................... 249
    ITALIAANSE TOESTANDEN ................................................................... 251
    MÉÉR ITALIAANSE TOESTANDEN ....................................................... 253
    WAT LEZERS SCHREVEN OVER ‘ITALIAANSE TOESTANDEN’ ....... 255
    WOORDENLIJST ...................................................................................... 257
  • Reviews (0 uit 0 reviews)

€ 17,95

niet beschikbaar

niet beschikbaar

3-5 werkdagen
Veilig betalen Logo
14 dagen bedenktermijn
Delen 

Fragment

„Dèng, dèng, dèng!” zei Wim, die tegenover mij aan de ronde tafel zat. „Pas als ik dat geluid hoor, weet ik dat ik weer in Italië ben.” Hij doelde op het knallen van de koffiehouder van de espressomachine wanneer de barista deze leeg slaat alvorens hem voor een nieuw dampend kopje te vullen met het donkerbruin gebrande maalsel. Dat rammen met die houder is inderdaad een heel specifiek geluid dat je in Nederland, land van de Senseo, de pads en de cups, niet vaak zult horen. Wim was een gedistingeerde, oudere heer met een leuk gevoel voor humor, die al jaren pogingen deed om de taal van zijn favoriete vakantieland onder de knie te krijgen. „Dat gaat me voor mijn dood waarschijnlijk niet meer lukken,” vertrouwde hij me een keer fluisterend toe, „maar toch houd ik vol. Het is een leuke
bezigheid.” Wim was dik in de zeventig en al jaren lid van het selecte groepje cursisten dat de culturele vereniging Dante onder de vergevorderden had geschaard. Waar moest je ze anders laten, die koppige volhouders die na vele jaren studie nog steeds niet tevreden waren over hun taalbeheersing? Ook ik was onlangs ’in het midden van mijn (taal)levenspad’ door Dante naar deze club der
uitgerangeerden gedirigeerd en merkte meteen dat de anderen elkaar al jaren kenden. Al voor aanvang van de tweede les schoof Wim, als altijd onberispelijk gekleed in sportief neutraalbruin tweed colbert en voorzien van bijpassende das (zijn vrouw heette Riet), mij ongevraagd een briefje toe waarop hij een cirkel getekend had die de ronde tafel in het klaslokaal moest voorstellen. Om die cirkel had hij de namen van de cursisten geschreven, in een fijn maar bijna onleesbaar handschrift. Hij was ongetwijfeld in het bezit van een
luxe, gouden vulpen met inscriptie. „Stef,” zei hij tegen mij (dat hij meteen mijn voornaam gememoriseerd had en die ook steeds gebruikte als hij me aansprak, beschouwde ik als een zeker teken van zijn hoogbeschaafde afkomst), „dit is het schema met de plaats en de naam van alle deelnemers. Zo kun je het gemakkelijk onthouden. We hebben namelijk allemaal onze vaste plaats, weet je.” Bij
de laatste zin keek hij me schalks aan als om te zeggen dat dat weer zo’n typisch menselijke onhebbelijkheid was, die bezitsdrang, waar je beter om kon glimlachen. Ik moest maar niet op andermans plaats gaan zitten, wilde ik de stemming niet bederven, zo luidde de nauwverholen boodschap. ×
SERVICE
Contact
 
Vragen