Statenvertaling In Concept

Overwegingen van de Statenvertalers bij het vertalen van het Nieuwe Testament

D.J. de Kooter • Boek • hardback

• Samenvatting
  In verschillende Nederlandse archieven liggen proefversies van de Statenvertaling (1637), waarin precies te zien is hoe de Statenvertalers hun woorden wikkend en wegend opgeschreven hebben. Deze studie is bedoeld om dat proces inzichtelijk te maken voor een zo breed mogelijk publiek. Bij de welbekende tekst van de Statenbijbel wordt daarom per woord of zinsdeel aangegeven welke overwegingen eraan voorafgegaan zijn. Op die manier wordt het wordingsproces van de Bijbelteksten van het Nieuwe Testament verhelderd.
• Productinformatie
  Binding : Hardback
  Distributievorm : Boek (print, druk)
  Formaat : 180mm x 280mm
  Aantal pagina's : 556
  Uitgeverij : D.J. de Kooter
  ISBN : 9789464430707
  Datum publicatie : 10-2021
  
• Inhoudsopgave
  Inleiding 5
  Auteurs 6
  Fasen 15
  Kaarten 16
  Verantwoording 18
  Legenda 21
  Nieuwe Testament 22
  Dankwoord 556
• Reviews (0 uit 0 reviews)
  Wil je meer weten over hoe reviews worden verzameld? Lees onze uitleg hier.